(shiteater) Chikkun Takkun 01 (640×480 WMV9) [0D10D810] (in folder w/ external sub)
shiteatersubs presents Chikkun Takkun episode 01 in Japanese with English subtitles.
Translation and Subtitling by: Fauna Crawford
Edited by: shiteaterbubibinman
Thanks very much to Fauna Crawford for her sublime translation and for allowing us to edit and release her sub.
We’d like to thank the source of the raws, but we’re not quite sure who to attribute them to. You can find the raws used here: https://nyaa.si/view/922700
On a faraway star called R, the young mad scientist Dr. Bell and his assistant Giji-Giji steal the Waruchin, a computerized book capable of altering reality. The star’s prince, Chikkun, hurries after Dr. Bell to retrieve the Waruchin, with his royal advisor Takkun in tow. Chikkun crashlands on the house of 8th grader Miko, and the two become fast friends. Elsewhere, Dr. Bell is extremely envious of Chikkun’s proximity to Miko, and floods Tokyo with icebergs.
(Source: Fauna Crawford)