(shiteater) Chikkun Takkun 13 (640×480 WMV9) [3833C823] (in folder w/ external sub)
shiteatersubs presents Chikkun Takkun episode 13 in Japanese with English subtitles.
Translation and Subtitling by: Bunny Bolan
Edited by: shiteaterbubibinman
Thanks very much to Bunny Bolan for her sublime translation and for allowing us to edit and release her sub.
Raws found here: https://nyaa.si/view/922700
Miko’s father is preparing his car for a local drag racing event. Upon learning that the race winner will receive a prize, Dr. Bell creates an enormous truck loaded with dirty tricks and enters it into the race. Andre also enters the race with a gold tank, and he and Chikkun must work together to stop Dr. Bell from winning.
(Source: Bunny Bolan)
– This episode is the fourth Wacky Races themed anime thing that shiteatersubs has released. The others were Sam and Chip’s Great Messy Race, The Exciting Anpanman Grand Prix, and the three episode Dr. Slump and Arale-chan Penguin Village Grand Prix Arc.
– (SPOILER) Like Sam and Chip’s Great Messy Race, Chikkun Takkun ep. 13 also ends with a copycat of the famous “Death of the Bluesmobile” gag from the 1980 American film, The Blues Brothers.